Cittadinanza onoraria di Hinterbruhl

ARTICOLO DIE FURCHE N. 43 – DEL 22 OTTOBRE 2020 (Heinz Nusbaumer)

A 14 ANNI NEL LAGER
Un Comune festeggia la vita di Marcello Martini: dalla Marcia della Morte alla Riconciliazione
Marcello Martini sopravvisse da ragazzo alla bestialità nazista ed alla Marcia della Morte. Diventò più tardi un famoso ingegnere aereonautico ed un modello per la riconciliazione
Questa è la favola amara e al tempo stesso meravigliosa di un uomo che ce l’ha fatta a cancellare l’odio, la violenza e la vendetta e questa favola è raccontata in 5 atti ed un epilogo attuale.

LO SCENARIO
La piccola località di Hinterbruhl è situata a sud di Vienna ed in immediata vicinanza di Modling e sulla strada che porta dal convento di Heiligen-kreuz . E’ sempre stato un luogo di villeggiatura frequentato da importanti personaggi (compositori , pittori, scienziati……)

Divenne famoso anche grazie al “Villaggio dei bambini” SOS e le Seegrotte che fu un tempo una miniera di gesso, oggi una grande attrazione turistica trattandosi del più grande lago sotterraneo d’Europa.

ATTO PRIMO: come tutto ebbe inizio
Nel 1986 una classe del Liceo di Baden visitò la Seegrotte e venne a sapere di due storie particolarmente avvincenti e cioè che in quella che era una volta la miniera di gesso i cavalli da traino venivano accecati per non alzarsi sulle zampe posteriori (imbizzarrirsi?) nelle gallerie scure

……..

E fu grande la compassione dei ragazzi per i poveri cavalli accecati e soltanto un ragazzino fece una domanda diversa : “ E chi ha costruito quaggiù gli aerei, chi è stato obbligato a farlo?” La guida rispose “Questo non lo so” . Allora il professore che accompagnava i ragazzi ebbe un’idea: vogliamo a piccoli gruppi incontrare gli anziani del paese e chiediamo loro cosa fosse successo allora in questo luogo; si tratta di “Oral History” raccontata da testimoni del tempo e sono progetti di questi tempi molto seguiti.

Lentamente ed all’inizio in modo molto faticoso una cappa (di nebbia) che si era posata sull’intera vicenda iniziò un pochino a diradarsi.

Dall’autunno del ’44 fino all’aprile del ’45 ci lavoravano lavoratori forzati provenienti da molti paesi d’Europa con turni di giorno e di notte ed in condizioni disumane, vivendo ammassati in baracche di un campo di concentramento che si trovava proprio sopra alla grotta.

Un vero campo di concentramento, con torrette di guardia, filo spinato elettrificato e dei veri aguzzini come guardie. Una storia di guerra rimossa e dimenticata.

ATTO SECONDO: un luogo di memoria
Il vecchio parroco del luogo, egli stesso perseguitato politico durante il nazismo, si mobilitò e mobilitò il suo comune e riuscì ad ottenere, contro la resistenza ed opposizione locale, una targa commemorativa dentro la grotta e tanto più terribili furono i dettagli che emergevano tanto lui fu più determinato ad acquistare una parte di dove sorgeva il campo, considerato terreno edificabile, e proprio lì costruire un luogo di memoria.

Nel tardo autunno del 1989 si arrivò alla realizzazione e subito arrivarono anche, nottetempo, i negazionisti dei lager che usarono lo spray per vandalizzare la targa scrivendo “tutto falso” oppure “ebreo crepa!”. Il cardinale Schonborn di Vienna arrivò un giorno e ricordò a tutti di “gettare pietre di memoria nel fiume dell’oblio”.

Tre volte l’anno, in occasione del Venerdì Santo, di Ognissanti e dell’ultimo dell’anno, da allora persone del luogo si incontrano qui per commemorare silenziosamente quei fatti.

ATTO TERZO: tortura ed assassinio
Si trovarono sempre più vecchi fascicoli ma anche racconti di testimoni oculari, lavoratori coatti di allora iniziarono a tornare nei luoghi delle loro sofferenze. Le atrocità di allora vennero alla luce in modo sempre più evidente: qui i prigionieri venivano torturati, fatti a pezzi dai cani, fucilati dagli aguzzini, ammazzati a suon di botte. E quando nella primavera del ’45 si avvicinarono le truppe sovietiche ed ebbe inizio la marcia della morte dei prigionieri del campo che durò per ben 207 Km durante la quale queste povere persone venivano mandate a piedi a Mauthausen, molte centinaia di loro, ormai pallidi e distrutti, con degli zoccoli di legno ai piedi passavano davanti alla Chiesa del paese dove stava terminando la Messa di Pasqua. Circa 150 di loro, stremati, furono uccisi durante la marcia e 51 prigionieri inabili e non più in grado di camminare erano già stati uccisi la notte precedente con iniezione di benzina nel cuore o erano stati strozzati e morirono con atroci sofferenze.

ATTO QUARTO: Marcello Martini
Un giorno un italiano si recò al memoriale: era Marcello Martini.

Il nuovo parroco parlava l’italiano e così venne alla luce un dramma di una cattiveria incredibile, perché Marcello aveva solo 14 anni quando i fascisti volevano arrestare suo padre, un uomo attivo nella Resistenza che riuscì a sottrarsi alla cattura. In sua “rappresentanza” deportarono il ragazzo a Mauthausen, Wiener-Neustadt e poi ad Hinterbruhl.

Grazie alla sua giovane età e anche ad una enorme fortuna Marcello riuscì a sopravvivere a tutte quelle bestialità; tornò nel ’45, ormai scheletrico, a casa, superò l’esame di maturità e gli studi universitari e diventò un famoso ingegnere aereonautico. Su quello che era accaduto allora tacque perfino nella propria famiglia fino a quando sua sorella riuscì a convincerlo ad andare di nuovo a vedere i luoghi della sua sofferenza. A quel punto in qualche modo lui si sciolse ed iniziò a parlare del suo periodo nel campo di concentramento. Soprattutto davanti a ragazzi e studenti italiani cominciò a raccontare di quanto accaduto nella sua gioventù e, ormai 75enne, scrisse, facendo leva sulla sua memoria e con la precisione di un tecnico, le cose accadute in quel buio periodo e tornò sempre più spesso ad Hinterbruhl, trovando persone, amici che lo ascoltavano, e ben presto chiamò il memoriale sull’area del campo il” suo sacrario”.

Mai avrebbe pensato, così disse lui ancora in vita, si sarebbe aspettato che effettivamente le pietre della memoria avrebbero perdurato nel tempo.

Nell’agosto del 2019 Marcello Martini, quasi novantenne, è morto nella sua patria come ultimo deportato di Hinterbruhl.

ATTO QUINTO: perdono e riconciliazione
Mesi dopo si fece avanti la sua famiglia, infatti il defunto aveva lasciato il suo desiderio che almeno una parte delle sue ceneri come ultimo gesto del perdono e della riconciliazione dovesse essere sepolto al memoriale del campo di concentramento di Hinterbruhl ed in effetti alla fine dell’estate quello che era mortale di questa grande persona arrivò dall’Italia ed è stato sepolto durante una semplice celebrazione sotto una lapide commemorativa.

Al tempo stesso il consiglio comunale di Hinterbruhl ha deciso all’unanimità di conferire la cittadinanza onoraria postuma allo stesso Marcello Martini e il parroco emerito che conosce la lingua italiana ha tradotto e riassunto in un piccolo libro dal titolo “A 14 anni nel KZ, la vita di Marcello Martini: dalla Marcia della Morte alla Riconciliazione”” la commovente storia della vita del suo amico Marcello e lo ha fatto perché sia mantenuta memoria di questa terribile ed amara verità adesso che anche gli ultimi testimoni oculari della tragedia nazista purtroppo non ci saranno più. La verità di quello che l’essere umano può arrecare ad un suo simile ed in questo caso addirittura ad un ragazzo di 14 anni.

E questo anche seguendo il precetto “non dimenticare alcuna delle tue azioni, non dimenticare la storia, deve essere ancora la tua radice”!

Questo venerdì il 23 ottobre siamo finalmente arrivati al momento cruciale: al museo memoriale di Hinterbruhl nella Johannesstrasse 16, esattamente sopra il punto dove riposano le sue ceneri alle ore 18 sarà scoperta una targa per Marcello Martini durante una breve cerimonia. Seguirà una breve marcia silenziosa dei partecipanti verso la Chiesa del paese dove alle 19 avrà luogo l’atto solenne per il conferimento della cittadinanza onoraria alla presenza della moglie di Martini, anche lei ormai novantenne, di sua figlia e di sua nipote.

La serata terminerà con un a presentazione dell’autore del libro del già menzionato parroco Jakob Mitterhoffer sull’uomo Marcello Martini.

Marcello Martini
Panoramica privacy

Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati 679 del 2016.

In ottemperanza all'articolo 13 del Regolamento Europeo per la Protezione dei Dati 679 del 2016, con la presente informativa ti forniamo le informazioni relative al trattamento dei tuoi dati personali.

La presente informativa è resa esclusivamente per il sito web www.marcellomartini.it.

Alcune definizioni

Alcune definizioni secondo l'Art. 4 del Regolamento UE 2016/679

"dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (interessato); ..." art. 4 comma 1

"trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, ..." art. 4 comma 2

interessato: vedi estratto sopra, art. 4 comma 1.
L'interessato sei dunque tu che ci fornisci i tuoi dati personali tramite questo sito web.

"titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; ..." art. 4 comma 7.
Titolare del trattamento è dunque Confinigrafici che acquisice i tuoi dati personali tramite questo sito web.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è la società Confinigrafici s.n.c di Orietta Verdiani e Giuseppe Tongiani con sede in Via Massa Avenza, 2 - 54100 Massa (MS).
Telefono: +39 0585.1980312 – Email: supporto@confinigrafici.it, PEC: confinigrafici@pcert.it.

Tipologia di dati, finalità e base giuridica del trattamento

Dati forniti dall'Utente

L'invio facoltativo e volontario di richieste o messaggi tramite i moduli, gli indirizzi di posta elettronica o gli altri recapiti presenti sul sito web comporta l'acquisizione dei tuoi dati di contatto e degli altri dati personali presenti nella comunicazione.

La base giuridica di questo trattamento è il tuo Consenso ai sensi dell'Art. 6 lettera a) del Regolamento.

Finalità del trattamento per questa tipologia di dati è la gestione delle risposte alle tue richieste di informazioni.
Il conferimento dei dati è facoltativo ma necessario, se non fornisci i tuoi dati personali non sarà infatti possibile dare seguito alle tue richieste.

Dati di navigazione

Il sito web acquisisce nel suo normale funzionamento dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Tra i dati acquisiti abbiamo in particolare l'Indirizzo IP.

Le basi giuridiche di questo trattamento sono:

  • il perseguimento del legittimo interesse di Confinigrafici nel contesto del proprio impegno sociale nel promuovere i valori della resistenza, della libertà e della pace
  • l'adempimento di obblighi di comunicazione dei dati alle autorità in caso di eventuali violazioni in ambito informatico

I dati di log raccolti dal server sono conservati per 12 mesi.

Cookie

Il sito web utilizza cookie, piccole stringhe di testo che vengono memorizzate sul tuo PC/dispositivo.

Il sito web utilizza cookie tecnici, come i cookie di sessione, allo scopo di garantirti un adeguata esperienza di navigazione.
Al fine di ampliare le proprie funzionalità utilizza inoltre strumenti prodotti da terze parti che installano cookie sul tuo PC/dispositivo.
I soggetti proprietari di questi strumenti, attraverso l'uso dei cookie, potrebbero effettuare operazioni di profilazione degli utenti: questo sito adotta accorgimenti che non consentono tali operazioni.

Il sito web non utilizza cookie di profilazione prima parte e non effettua alcuna profilazione degli utenti finalizzata all'invio di messaggi pubblicitari.

Puoi impostare le tue preferenze sull'uso dei cookie, consentendone o inibendone l'installazione, attraverso i menù presenti sulla tua sinistra, di seguito è indicata invece la modalità di gestione tramite browser.

Cookie terze parti

Analytics

Il sito web utilizza Google Analytics come strumento di statistica, attraverso l'uso dei propri cookie Google potrebbe effettuare incrociamento dei dati con altri di cui già dispone.
Per inibire tale incrociamento sono state adottate queste misure:

  • il mascheramento dell'indirizzo IP pubblico dell'utente
  • la configurazione dell'account Analytics in modalità di non condivisione dei dati.

Per saperne di più leggi la Privacy Policy di Google Analytics.

L'uso di Analytics è comunque subordinato al tuo preventivo Consenso, in qualunque momento, potrai inoltre attivare o disattivare i cookie di Google Analytics direttamente da questa finestra attraverso il link alla tua sinistra "Cookie di Terze Parti".

Altri

Cookie tecnici dei plug-in di WordPress, software con cui è realizzato il sito web, in particolare cookie di Moove GDPR Cookie Compliance.

Gestione dei cookie via browser

Puoi gestire le preferenze relative ai cookie anche direttamente dal tuo browser, scopri come consultando i seguenti link:

Per browser non presenti nell'elenco o per quelli incorporati nei sistemi operativi di tablet e smartphone ti suggeriamo di cercare guide e manuali on-line.

Modalità del trattamento

I tuoi dati personali saranno trattati prevalentemente in forma digitale con l'ausilio di strumenti software, ma anche, dove necessario, in forma cartacea.
Confinigrafici ha adottato misure di sicurezza adeguate a prevenire eventi come la perdita di dati, la modifica accidentale, il furto, eventi che possono pregiudicare la tutela dei tuoi diritti.

Destinatari dei dati

I tuoi dati personali sono destinati esclusivamente a destinatari il cui operato è necessario al conseguimento delle finalità previste da questa informativa:

  • il personale interno formato e autorizzato al trattamento
  • l'internet service provider che fornisce l'hosting del sito e il servizio di posta elettronica.

L'internet service provider (Hostingsolutions) Genesys Informatica s.r.l. Via de' Cattani 224/18 - 50145 Firenze (FI) Telefono +39 055.30312626, Email: info@hostingsolutions.it è designato da Confinigrafici Responsabile del Trattamento.

Comunicazione dei dati in risposta a richieste di Autorità

I tuoi dati personali potranno essere comunicati, in risposta a determinati obblighi di legge, alle Autorità che legittimamente ne faranno richiesta.

Trasferimento dei dati

I tuoi dati personali non saranno oggetto di trasferimenti presso paesi terzi o organizzazioni internazionali.

Periodo di conservazione dei dati

I dati personali da te forniti saranno conservati per un periodo di tempo che copra l'intero ciclo di richieste/risposte.
Una volta esaurito tale ciclo i tuoi dati personali saranno cancellati dai nostri archivi.

Diritti dell'Interessato

In qualità di Interessato potrai esercitare in ogni momento i tuoi diritti nei confronti del Titolare del Trattamento ai sensi degli articoli da 15 a 21 del Regolamento UE 2016/679.

In particolare , hai il diritto di ottenere:

  • la conferma dell'esistenza o meno di un trattamento di dati personali che ti riguardano
  • l'accesso ai dati personali relativi a tale trattamento
  • la rettifica dei tuoi dati personali senza ingiustificato ritardo
  • la cancellazione dei tuoi dati personali senza ingiustificato ritardo nei casi previsti dall'Art. 17 del Regolamento UE
  • la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali nelle ipotesi di cui all'Art. 18 del Regolamento UE
  • la consegna in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, dei dati personali che ti riguardano

inoltre, hai il diritto di opporti, ai sensi dell'Art. 21 del Regolamento UE, in qualsiasi momento:

  • al trattamento dei dati personali che ti riguardano
  • al trattamento dei tuoi dati personali per finalità di marketing diretto.

Puoi esercitare i tuoi diritti:

  • inviando una raccomandata con avviso di ricevuta a Confinigrafici s.n.c di Orietta Verdiani e Giuseppe Tongiani - Via Massa Avenza, 2 - 54100 Massa (MS)
  • inviando una PEC all'indirizzo: confinigrafici@pcert.it (solo da PEC)
  • inviando una email all'indirizzo supporto@confinigrafici.it
  • contattando il numero telefonico +39 0585 1980312 (servizio disponibile in lingua Italiana)

Revoca del consenso

In qualità di Interessato potrai revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei tuoi dati personali, ciò non pregiudicherà la leicità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.

Reclami

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo dello Stato membro UE in cui risiedi abitualmente, dove lavori, oppure del luogo dove si è verificata la presunta violazione.

Processi automatizzati

I tuoi dati personali non sono oggetto di processi decisionali automatizzati compresa la profilazione.

Revisione informativa

La presente informativa è oggetto di revisione periodica che può comportarne modifiche anche sostanziali.

Ultima modifica: 12 Agosto 2020